Glossar
In diesem Glossar finden Sie die wichtigsten Fachbegriffe, Abkürzungen und typischen Werkstatt-Begriffe rund ums Streichen, Lackieren und Beschichten – verständlich erklärt und teilweise mit praktischem Nutzen.
🚩 Hinweis: Die Definitionen beziehen sich bewusst auf die Praxis im Malerhandwerk sowie bei Renovierung und Oberflächenbeschichtung (z. B. Systemaufbau, Untergrundprüfung, Haftung und Trocknung) und können in anderen Bereichen völlig abweichend verwendet werden.
Glossar
Es gibt 15 Einträge in diesem Verzeichnis, die mit dem Buchstaben E beginnen.
E
ECARF-Siegel
ECARF-Siegel ist ein Allergiker-orientiertes Qualitätssiegel. Es zielt darauf ab, Produkte so zu bewerten, dass sie für Menschen mit Allergien bzw. empfindlichen Atemwegen möglichst gut verträglich sind – mit Kriterien, Schwellenwerten und Ausschlusskriterien für bestimmte Auslöser (je nach Produktgruppe). Bei Innenraumfarben wird das Siegel u. a. damit begründet, dass emittierte Stoffe Atemwege zusätzlich belasten können; es ist damit in der Logik eher „Verträglichkeit/Allergiker“ als „Ökologie“.
ECHA
ECHA ist keine Zertifizierung und kein Siegel, sondern die Europäische Chemikalienagentur. Sie ist relevant, weil sie im Rahmen der EU-Regelwerke (u. a. CLP) Informationen zur Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen/Gemischen bereitstellt und dazu Datenbanken (z. B. das Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis) führt. Praktisch heißt das: Wenn Du wissen willst, wie ein Stoff offiziell eingestuft ist oder welche Gefahrenklassen gelten, ist ECHA eine Quelle für Stoffinformationen – aber sie „vergibt“ kein Label für ein fertiges Farbprodukt.
eco-INSTITUT-Label
eco-INSTITUT-Label ist ein Prüfsiegel, das vor allem für schadstoff- und emissionsarme Bauprodukte und Einrichtungsprodukte steht. Der Kern ist: Produkte werden nach festgelegten Verfahren auf Emissionen untersucht (und teils auch auf weitere Schadstoffaspekte), und ausgezeichnete Produkte bekommen eine Identitätsnummer, über die man die Zertifikatsgültigkeit nachvollziehen kann. Im Unterschied zum Blauen Engel ist das eco-INSTITUT-Label stärker als Labor-/Prüfzeichen positioniert, das Transparenz über Emissionen schafft (je nach Produktkategorie und Prüfprogramm).
EG-Nr. 1935/2004 (Konformität für Lebensmittelkontakt)
EG-Nr. 1935/2004 (Konformität für Lebensmittelkontakt) ist eine EU-Regel für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können. Das ist relevant, wenn Beschichtungen z. B. für Flächen gedacht sind, die mit Lebensmitteln oder Futter Kontakt haben können (nur mit Herstellerfreigabe). Als Orientierung gibt es hier meist keinen „gut/schlecht“-Wert im Merkblatt, sondern eine Konformitäts-/Eignungsaussage (oft als Konformitätserklärung) und ggf. Bedingungen zur Nutzung.
Elastizität
Elastizität beschreibt, wie gut eine Beschichtung kleine Bewegungen im Untergrund mitmacht, ohne zu reißen. Das ist z. B. bei Fassaden oder Holz wichtig, weil sich Materialien durch Temperatur und Feuchtigkeit leicht ausdehnen und zusammenziehen.
Emissionen / Emissionswerte
Emissionen / Emissionswerte sind Stoffe, die aus Farben, Lacken oder Klebern in die Luft abgegeben werden können. Niedrige Emissionswerte sind besonders wichtig in Innenräumen, z. B. im Schlafzimmer oder Kinderzimmer.
Emissionsarm
Emissionsarm bedeutet, dass ein Produkt vergleichsweise geringe Emissionen an die Raumluft abgibt. Emissionsarme Farben und Lacke sind vor allem in Innenräumen angenehm, weil Geruch und Belastung oft geringer sind. Welche Grenzwerte gelten, hängt vom jeweiligen Label oder Prüfprogramm ab (z. B. Blauer Engel, EU-Ecolabel oder bestimmte Prüfzeichen).
Entfetten / Entfetter
Entfetten / Entfetter bedeutet, Fett, Öl oder Pflegemittel von einer Oberfläche zu entfernen. Das ist wichtig vor dem Streichen von glatten Flächen wie Fliesen, Küchenfronten oder lackierten Türen, damit die neue Beschichtung sicher hält.
Epoxidharz (auch: Epoxidharzsystem, Epoxidharzbeschichtung, Epoxidharzboden)
Epoxidharz ist ein sehr robustes Harz, das meist als 2K-System verarbeitet wird (Harz + Härter). Es wird oft für Bodenbeschichtungen genutzt, z. B. in Garage oder Werkstatt, weil die Oberfläche sehr fest wird und sich gut reinigen lässt.
EPS (expandiertes Polystyrol)
EPS ist ein Dämmstoff, der oft als „Styropor“ bekannt ist, z. B. bei WDVS oder Dämmplatten. Wichtig: Nicht jede Farbe/Lack passt, weil manche Lösemittel EPS angreifen können – daher immer auf „für EPS geeignet“ achten.
Ergiebigkeit (Reichweite/Literbedarf)
Ergiebigkeit zeigt, wie viel Fläche Sie mit 1 Liter streichen können (z. B. „8 m²/L“). Rechnen Sie so: Fläche in m² ÷ Ergiebigkeit (m²/L) = Liter; planen Sie am besten ca. 10 % Reserve ein (Untergrund saugt, Struktur, Verschnitt).
Estrich / Estrichboden
Estrich / Estrichboden ist die Ausgleichs- und Tragschicht unter dem Bodenbelag (z. B. im Neubau oder in der Garage). Vor dem Beschichten ist entscheidend, ob der Estrich trocken, fest und sauber ist, sonst hält die Beschichtung nicht zuverlässig.
Ethylbenzol (Ethylbenzene; CAS-Nr. 100-41-4)
Ethylbenzol ist ein aromatisches Lösemittel und gehört zu den VOC (flüchtige organische Verbindungen). Es ist oft nicht das „Hauptlösemittel“, sondern Bestandteil von Lösemittelgemischen in Lacken und beeinflusst damit Lösekraft und Verarbeitung mit. Nach CLP ist es als Gefahrstoff gekennzeichnet (u. a. entzündlich), daher Etikett und Sicherheitsdatenblatt beachten.
EU-Ecolabel (Euroblume)
EU-Ecolabel ist ein EU-Umweltzeichen für Farben und Lacke und hat produktgruppenspezifische Kriterien (u. a. für dekorative Farben/Lacke, Performance-Beschichtungen, wasserbasierte Sprühfarben). Es zielt vor allem auf reduzierte gefährliche Stoffe und geringere VOC-Gehalte ab – und die Produkte müssen zusätzlich Leistungsanforderungen erfüllen (je nach Typ z. B. Abrieb bei Bodenbeschichtungen, künstliche Bewitterung bei Außenbeschichtungen, Rissüberbrückung bei elastomer beworbenen Fassadenprodukten).
Kontakt:
📞 Telefon: 05138 6088-60
📧 E-Mail: info@farbenexperte24.de
Weitere Beiträge zum Thema
Über den Autor
